msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: google-sitemap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-20 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ashish \n" "Language-Team: Outshine Solutions \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:846 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:525 msgid "Comment Count" msgstr "टिप्पणी गिनती" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:858 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:537 msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority" msgstr "पद की टिप्पणियों की संख्या का उपयोग करते हुए प्राथमिकता की गणना करो " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:918 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:597 msgid "Comment Average" msgstr "टिप्पणी औसत" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:930 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:609 msgid "Uses the average comment count to calculate the priority" msgstr "औसत टिप्पणी गिनती का उपयोग प्राथमिकता की गणना के लिए करो. " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:993 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:672 msgid "Popularity Contest" msgstr "लोकप्रियता प्रतियोगिता" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:1005 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:684 msgid "Uses the activated Popularity Contest Plugin from Alex King. See Settings and Most Popular Posts" msgstr "सक्रिय का उपयोग करता है लोकप्रियता प्रतियोगिता प्लगइन से एलेक्स राजा . देखे सेटिंग्स और सर्वाधिक लोकप्रिय डाक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1118 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1084 msgid "Always" msgstr "हमेशा" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1119 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1085 msgid "Hourly" msgstr "प्रति घंटा" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1120 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1086 msgid "Daily" msgstr "दैनिक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1121 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1087 msgid "Weekly" msgstr "साप्ताहिक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1122 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1088 msgid "Monthly" msgstr "मासिक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1123 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1089 msgid "Yearly" msgstr "वार्षिक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1124 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-core.php:1090 msgid "Never" msgstr "कभी नहीं" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:107 msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!" msgstr "आपको अपने दान के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. तुम मेरी समर्थन और इस प्लगइन और अन्य मुक्त सॉफ्टवेयर के विकास को जारी रखने के लिए मदद करो !" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:107 msgid "Hide this notice" msgstr "नोटिस छुपाएँ" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:113 #, php-format msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and you are satisfied with the results, isn't it worth at least a few dollar? Donations help me to continue support and development of this free software! Sure, no problem!" msgstr "इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! तुम एक महीने पहले इस प्लगइन को स्थापित चुके हो. अगर यह काम करता है और तुम परिणाम से संतुष्ट हो, दान समर्थन और इस का विकास जारी रखने के लिए मेरी मदद करो free सॉफ्टवेयर! बेशक, कोई समस्या नहीं है! " #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:113 msgid "Sure, but I already did!" msgstr "यकीन है, लेकिन मैं इसे पहले ही कर चूका हु!." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2657 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:113 msgid "No thanks, please don't bug me anymore!" msgstr "नहीं, धन्यवाद,, कृपया मुझे अब और परेशान नहीं करो!" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:120 #, php-format msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin some time ago. If it works and your are satisfied, why not rate it and recommend it to others? :-)" msgstr "इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! आप इस प्लगइन को कुछ समय पहले स्थापित कर चुके हो.अगर यह काम करता है और आपके संतुष्ट करता है, क्यों नहीं यह दर और यह अनुशंसा to others? :-)" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:120 msgid "Don't show this anymore" msgstr "अब यह मत दिखाओ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:67 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:132 msgid "Your sitemap is being refreshed at the moment. Depending on your blog size this might take some time!" msgstr "आपका साइटमैप पल में ताजा किया जा रहा है. निरभर है अपने ब्लॉग के आकार पर यह कुछ समय ले सकता है!" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:69 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:134 #, php-format msgid "Your sitemap will be refreshed in %s seconds. Depending on your blog size this might take some time!" msgstr "साइटमैप ताजा हो जाएगा %s सेकंड में, यह कुछ समय ले सकता है! निरभर है आपके ब्लॉग के आकार पर !" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2635 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2835 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:163 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:480 msgid "XML Sitemap Generator for WordPress" msgstr "XML साइटमैप WordPress के लिए जेनरेटर है " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2740 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:323 msgid "Configuration updated" msgstr "विन्यास नवनिर्मित " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2741 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:324 msgid "Error while saving options" msgstr "विकल्प बचाते समय त्रुटि आई " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2743 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:326 msgid "Pages saved" msgstr "पृष्ठों सुरक्षित " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2744 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:327 msgid "Error while saving pages" msgstr "पन्ने बचाते समय त्रुटि आई " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2758 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:334 msgid "The default configuration was restored." msgstr "डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन बहाल कर दी गई." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:374 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:496 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available. Download version %3$s here." msgstr "वहाँ एक नया संस्करण %1$s उपलब्ध है. डाउनलोड संस्करण %3$s here." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:376 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:498 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available. Download version %3$s here automatic upgrade unavailable for this plugin." msgstr "वहाँ एक नया संस्करण %1$s उपलब्ध है. डाउनलोड संस्करण %3$s hereस्वत: उन्नयन इस प्लगइन के लिए अनुपलब्ध ." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:378 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:500 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available. Download version %3$s here or upgrade automatically." msgstr "वहाँ एक नया संस्करण %1$s उपलब्ध है. डाउनलोड संस्करण %3$s here या स्वतः उन्नत." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:508 #, php-format msgid "Your blog is currently blocking search engines! Visit the privacy settings to change this." msgstr "वर्तमान में आपके ब्लॉग खोज इंजन बाधा डाल रही है! गोपनीयता सेटिंग्स इसे बदलते हैं." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2851 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2868 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:529 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:546 msgid "open" msgstr "खुला होना" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2852 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2869 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:530 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:547 msgid "close" msgstr "खुला होना" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2853 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2870 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:531 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:548 msgid "click-down and drag to move this box" msgstr "नीचे क्लिक करें और इस को बॉक्स ड्रैग करे. " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2854 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2871 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:532 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:549 msgid "click to %toggle% this box" msgstr "क्लिक करे %toggle%इस बॉक्स पर " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2855 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2872 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:533 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:550 msgid "use the arrow keys to move this box" msgstr "तीर कुंजी का उपयोग इस बॉक्स पर करे. " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2856 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2873 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:534 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:551 msgid ", or press the enter key to %toggle% it" msgstr ", या इंटर के दबाये %टॉगल % करने में " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2884 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:580 msgid "About this Plugin:" msgstr "इस प्लगइन के बारे में:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2886 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:581 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:181 msgid "Plugin Homepage" msgstr "प्लगइन मुखपृष्ठ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:421 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:582 msgid "Suggest a Feature" msgstr "एक फीचर का सुझाव है" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2887 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:583 msgid "Notify List" msgstr "सूचित सूची" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2888 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:584 msgid "Support Forum" msgstr "समर्थन फोरम" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:424 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:585 msgid "Report a Bug" msgstr "एक बग रिपोर्ट" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2889 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:587 msgid "Donate with PayPal" msgstr "पेपैल के साथ दान" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2890 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:588 msgid "My Amazon Wish List" msgstr "मेरे अमेज़न इच्छा सूची" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:589 msgid "translator_name" msgstr "Outshine Solutions" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:589 msgid "translator_url" msgstr "http://outshinesolutions.com" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2895 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:593 msgid "Sitemap Resources:" msgstr "साइटमैप संसाधन:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2897 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:594 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:600 msgid "Webmaster Tools" msgstr "वेबमास्टर उपकरण" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2898 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:595 msgid "Webmaster Blog" msgstr "वेबमास्टर ब्लॉग" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2900 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:597 msgid "Site Explorer" msgstr "साइट एक्सप्लोरर" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2901 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:598 msgid "Search Blog" msgstr "खोज ब्लॉग" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3010 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:601 msgid "Webmaster Center Blog" msgstr "वेबमास्टर केंद्र ब्लॉग" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2903 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:603 msgid "Sitemaps Protocol" msgstr "साइटमैप प्रोटोकॉल" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2904 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:604 msgid "Official Sitemaps FAQ" msgstr "सरकारी साइटमैप फैक्स" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2905 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:605 msgid "My Sitemaps FAQ" msgstr "मेरा साइटमैप फैक्स " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2910 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:608 msgid "Recent Donations:" msgstr "हाल ही में दान" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2914 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:611 msgid "List of the donors" msgstr "दानदाताओं की सूची" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2916 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:613 msgid "Hide this list" msgstr "सूची छिपाएँ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2919 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:616 msgid "Thanks for your support!" msgstr "आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:638 msgid "The sitemap wasn't generated yet." msgstr "साइटमैप अभी तक सृजित नहीं किया गया." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:641 msgid "Result of the last build process, started on %date%." msgstr "पिछले निर्माण प्रक्रिया के परिणाम, शुरू में % तिथि%." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2941 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:650 #, php-format msgid "The sitemap wasn't built yet. Click here to build it the first time." msgstr "साइटमैप अभी तक नहीं बनाई गई थी. यहां क्लिक करें पहली बार निर्माण करने में " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2947 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:656 msgid "Your sitemap was last built on %date%." msgstr "आपका साइटमैप पिछले पर बनाया गया था %तिथि ." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:657 msgid "The last build succeeded, but the file was deleted later or can't be accessed anymore. Did you move your blog to another server or domain?" msgstr "पिछले सफल बनाने, लेकिन बाद में नष्ट कर दिया फ़ाइल या अब तक पहुँचा नहीं जा सकता था. क्या तुम एक सर्वर या डोमेन को अपने ब्लॉग में ला सकते हो?" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:659 msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. Learn more" msgstr "वहाँ एक अपने साइटमैप फ़ाइल लेखन समस्या थी. सुनिश्चित करें कि फ़ाइल मौजूद है और लिखने योग्य है.अधिक जानें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2956 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:666 msgid "Your sitemap (zipped) was last built on %date%." msgstr "आपका साइटमैप(zipped) पिछले पर बनाया गया था %तिथि%." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:667 msgid "The last zipped build succeeded, but the file was deleted later or can't be accessed anymore. Did you move your blog to another server or domain?" msgstr "पिछले ज़िपित सफल बनी, लेकिन बाद में फ़ाइल नष्ट कर दिया या अब तक पहुँचा नहीं जा सकता था." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:669 msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. Learn more" msgstr "वहाँ एक ज़िपित साइटमैप फ़ाइल लेखन में समस्या थी. सुनिश्चित करें कि फ़ाइल मौजूद है और लिखने योग्य है. अधिक जानें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2964 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:675 msgid "Google was successfully notified about changes." msgstr "गूगल थी सफलतापूर्वक अधिसूचित परिवर्तन के बारे में." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2967 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:678 msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time." msgstr "इसे लेकर % समय% सेकंड के लिए Google को सूचित करे,शायद आप इस सुविधा को अक्षम करने का निर्माण समय को कम के लिए करे." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3011 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:681 #, php-format msgid "There was a problem while notifying Google. View result" msgstr "वहाँ थोड़ी देर के लिए गूगल सूचित समस्या थी. देखें परिणाम" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2976 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:687 msgid "YAHOO was successfully notified about changes." msgstr "याहू परिवर्तन के बारे में सफलतापूर्वक अधिसूचित था" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2979 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:690 msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time." msgstr "यह याहू %समय% सेकंड में सूचित करे,शायद आप इस सुविधा को अक्षम करने का निर्माण समय को कम करने के लिए करे." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3023 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:693 #, php-format msgid "There was a problem while notifying YAHOO. View result" msgstr "यहाँ याहू को सूचित करने में समस्या थी, देखें परिणाम " #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:699 msgid "Bing was successfully notified about changes." msgstr "बिंग सफलतापूर्वक / b> परिवर्तन के बारे में <अधिसूचित था." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:702 msgid "It took %time% seconds to notify Bing, maybe you want to disable this feature to reduce the building time." msgstr "यह बिंग को %समय% सेकंड में सूचित करे,शायद आप इस सुविधा को अक्षम करने का निर्माण समय को कम करने के लिए करे." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:705 #, php-format msgid "There was a problem while notifying Bing. View result" msgstr "यहाँ बिंग को सूचित करने में समस्या थी, देखें परिणाम " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2988 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:711 msgid "Ask.com was successfully notified about changes." msgstr "अश्क.कॉम सफलतापूर्वक / b> परिवर्तन के बारे में <अधिसूचित था." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2991 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:714 msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time." msgstr "यह अश्क.कॉम को %समय% सेकंड में सूचित करे,शायद आप इस सुविधा को अक्षम करने का निर्माण समय को कम करने के लिए करे." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3035 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:717 #, php-format msgid "There was a problem while notifying Ask.com. View result" msgstr "यहाँ अश्क.कॉम को सूचित करने में समस्या थी, देखें परिणाम " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3002 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:725 msgid "The building process took about %time% seconds to complete and used %memory% MB of memory." msgstr "निर्माण की प्रक्रिया % समय% सेकंड लेगी पूरी तरह पूरा करने में और इस्तेमाल% स्मृति % MB स्मृति करेगी. " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3004 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:727 msgid "The building process took about %time% seconds to complete." msgstr "निर्माण की प्रक्रिया % समय% सेकंड लेगी पूरी तरह पूरा करने में" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3008 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:731 msgid "The content of your sitemap didn't change since the last time so the files were not written and no search engine was pinged." msgstr "आपके साइटमैप की सामग्री नहीं बदल पिछली बार के बाद से तो फाइल लिखा नहीं खोज इंजन pinged नहीं था और थे." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:586 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:739 msgid "The building process might still be active! Reload the page in a few seconds and check if something has changed." msgstr "निर्माण की प्रक्रिया अब भी सक्रिय हो सकती है! कुछ ही सेकंड में पृष्ठ पुनः लोड करे और जांच करे अगर कुछ बदल गया है." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3012 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:742 msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. Learn more" msgstr "पिछले भाग समाप्त नहीं किया! यद तुम्हें याद हो या समय PHP लिपियों के लिए सीमा बढ़ा सकते हैं अधिक जानें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3014 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:744 msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%." msgstr "स्क्रिप्ट थी की अंतिम ज्ञात मेमोरी उपयोग %memused%MB,पने सर्वर की सीमा% memlimit% है." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3018 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:748 msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds." msgstr "स्क्रिप्ट की अंतिम ज्ञात निष्पादन समय %timeused% seconds, अपने सर्वर की सीमा% timelimit% सेकंड है." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3022 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:752 msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)" msgstr "स्क्रिप्ट के बाद आसपास की संख्या रोका %lastpost% (+/- 100)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3025 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:755 #, php-format msgid "If you changed something on your server or blog, you should rebuild the sitemap manually." msgstr "यदि सर्वर या ब्लॉग पर कुछ बदल गया है ,आपका <साइटमैप पुनर्निर्माण / a> मैन्युअल रूप से होना चाहिए." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3027 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:757 #, php-format msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the debug function to get more information." msgstr "यदि आप किसी भी समस्याओं का सामना प्रक्रिया बनाने के साथ सकते हैं आप उपयोग कर सकते हैं समारोह डिबग के बारे में अधिक जानकारी पाने के लिए." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3040 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:764 msgid "Basic Options" msgstr "मूलभूत विकल्प" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:766 msgid "Sitemap files:" msgstr "साइटमैप फ़ाइलें हैं:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3079 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3104 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3121 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:766 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:781 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:801 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:834 msgid "Learn more" msgstr "अधिक जानें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3049 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:771 msgid "Write a normal XML file (your filename)" msgstr "एक सामान्य XML फ़ाइल लिखना (आपकी फ़ाइल नाम)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3055 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:777 msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)" msgstr "लिखें gzipped फ़ाइल (फ़ाइल नाम आपके + gz.)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:781 msgid "Building mode:" msgstr "निर्माण मोड:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3064 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:786 msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog" msgstr "पुनर्निर्माण साइटमैप यदि आप अपने ब्लॉग की सामग्री को बदलते है " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3071 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:793 msgid "Enable manual sitemap building via GET Request" msgstr "सक्षम मैनुअल के जरिए साइटमैप निर्माण अनुरोध प्राप्त" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:797 msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: %1 Please check the result box above to see if sitemap was successfully built." msgstr "यह आप अपने साइटमैप ताज़ा करने की अनुमति देगा अगर एक बाह्य उपकरण WordPress API का उपयोग किए बिना WordPress डेटाबेस में लिखा था. निम्नलिखित यूआरएल का प्रयोग करें प्रक्रिया शुरू करने के %1 लिए: कृपया ऊपर परिणाम बॉक्स को चेक करें यदि साइटमैप सफलतापूर्वक बनाया गया था देखने" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3079 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:801 msgid "Update notification:" msgstr "अद्यतन सूचना:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3083 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:805 msgid "Notify Google about updates of your Blog" msgstr "सूचित करे आपके ब्लॉग के अद्यतन के बारे में गूगल" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3084 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:806 #, php-format msgid "No registration required, but you can join the Google Webmaster Tools to check crawling statistics." msgstr "कोई पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप शामिल हो सकते हैं गूगल वेबमास्टर उपकरण आँकड़ों को खंगालने की जाँच करें." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:810 msgid "Notify Bing (formerly MSN Live Search) about updates of your Blog" msgstr "बिंग सूचित करे आपके ब्लॉग के अद्यतन के बारे में (पूर्व MSN लाइव खोज)" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:811 #, php-format msgid "No registration required, but you can join the Bing Webmaster Tools to check crawling statistics." msgstr "कोई पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप शामिल हो सकते हैं गूगल वेबमास्टर उपकरण आँकड़ों को खंगालने की जाँच करें." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3088 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:815 msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog" msgstr "अश्क.कॉम को सूचित करे आपके ब्लॉग के अद्यतन के बारे में " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3089 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:816 msgid "No registration required." msgstr "कोई पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है," # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3093 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:820 msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog" msgstr "याहू को सूचित करे आपके ब्लॉग के अद्यतन के बारे में " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:821 msgid "Your Application ID:" msgstr "आपका आवेदन आईडी:" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:822 #, php-format msgid "Don't you have such a key? Request one here! %s2" msgstr "क्या नहीं है?यहाँ एक अनुरोध करे! %s2" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:827 msgid "Add sitemap URL to the virtual robots.txt file." msgstr "जोड़ें आभासी robots.txt फ़ाइल के लिए URL साइटमैप." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:831 msgid "The virtual robots.txt generated by WordPress is used. A real robots.txt file must NOT exist in the blog directory!" msgstr "आभासी WordPress द्वारा उत्पन्न robots.txt प्रयोग किया जाता है. एक असली robots.txt फ़ाइल ब्लॉग निर्देशिका में मौजूद नहीं होगा!" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3121 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:834 msgid "Advanced options:" msgstr "उन्नत विकल्प हैं:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:837 msgid "Limit the number of posts in the sitemap:" msgstr "साइटमैप में पदों की संख्या सीमा:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:837 msgid "Newer posts will be included first" msgstr "नए पदों को पहले शामिल किया जाएगा" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:840 msgid "Try to increase the memory limit to:" msgstr "स्मृति सीमा बढ़ाने की कोशिश करें:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:840 msgid "e.g. \"4M\", \"16M\"" msgstr "e.g. \"4M\", \"16M\"" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:843 msgid "Try to increase the execution time limit to:" msgstr "स्मृति सीमा बढ़ाने की कोशिश करें:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:843 msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited" msgstr "सेकंड में, e.g. \"60\" or \"0\" के लिए असीमित" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:847 msgid "Include a XSLT stylesheet:" msgstr "एक XSLT stylesheet शामिल करें:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:848 msgid "Full or relative URL to your .xsl file" msgstr "पूर्ण या अपने रिश्तेदार. Xsl फ़ाइल के लिए URL" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:848 msgid "Use default" msgstr " डिफ़ॉल्ट का प्रयोग करें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:854 msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)" msgstr "सक्षम MySQL मानक मोड. यह सिर्फ अगर हो रही है MySQL त्रुटियों का प्रयोग करें. (आवश्यकताओं अधिक स्मृति!)" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:855 msgid "Upgrade WordPress at least to 2.2 to enable the faster MySQL access" msgstr "अद्यतन में कम से कम 2.2 के लिए WordPress तेजी से सक्षम करने के लिए MySQL का उपयोग" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3166 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:862 msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)" msgstr "निर्माण की प्रक्रिया में एक पृष्ठभूमि साइटमैप (आप के लिए इंतजार करना तुम एक के बाद जब बचाने के लिए नहीं है)" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:863 msgid "Upgrade WordPress at least to 2.1 to enable background building" msgstr "अद्यतन में कम से कम 2.1 के लिए WordPress पृष्ठभूमि निर्माण सक्षम करने के लिए" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3144 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:870 msgid "Additional pages" msgstr "अतिरिक्त पृष्ठों" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3149 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:873 msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.
For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com" msgstr "यहाँ आप फ़ाइलों या यूआरएल जो साइटमैप में शामिल किया जाना चाहिए निर्दिष्ट कर सकते हैं, लेकिन आपके ब्लॉग /WordPress का नहीं.
उदाहरण के लिए,यदि आपके डोमेन www.foo.com और अपने ब्लॉग पर स्थित www.foo.com / ब्लॉग आप www.foo.com पर अपने मुखपृष्ठ शामिल करना चाहते हो " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3151 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3462 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:875 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1083 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1097 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1106 msgid "Note" msgstr "नोट" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:876 msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the "Location of your sitemap file" section on this page)!" msgstr "यदि आपका ब्लॉग एक subdirectory में है और आप पृष्ठों जो ब्लॉग निर्देशिका या नीचे में नहीं जोड़ना चाहते हैं, तुम जरूरी रूट निर्देशिका में आपके साइटमैप फ़ाइल स्थान (आपके साइटमैप फ़ाइल \"स्थान पर देखो इस पृष्ठ पर\" अनुभाग)!" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3300 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:878 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:917 msgid "URL to the page" msgstr "पृष्ठ के यूआरएल" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3155 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:879 msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home " msgstr "पृष्ठ के URL दर्ज करें. उदाहरण: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home " # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3157 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3301 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:881 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:918 msgid "Priority" msgstr "प्राथमिकता" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3158 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:882 msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint." msgstr "ष्ठ की प्राथमिकता के अन्य पन्नों के सापेक्ष चुनें. उदाहरण के लिए, अपने होमपेज पर अपनी छाप से एक उच्च प्राथमिकता होगी." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3160 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3303 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:884 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:920 msgid "Last Changed" msgstr "पिछले परिवर्तित" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3161 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:885 msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)." msgstr "पिछले परिवर्तन के रूप में की तारीख दर्ज करें YYYY-MM-DD (उदाहरण के लिए 2005/12/31)(वैकल्पिक)." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3302 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:919 msgid "Change Frequency" msgstr "बदलें आवृत्ति" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3304 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:921 msgid "#" msgstr "#" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3309 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:926 msgid "No pages defined." msgstr "कोई परिभाषित पृष्ठों नहीं." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3314 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:931 msgid "Add new page" msgstr "नया पृष्ठ जोड़ें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3325 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:936 msgid "Post Priority" msgstr "पोस्ट प्राथमिकता" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3329 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:938 msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:" msgstr "कृपया चयन करे कैसे प्रत्येक पोस्ट की प्राथमिकता की गणना की जानी चाहिए:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:940 msgid "Do not use automatic priority calculation" msgstr "स्वचालित प्राथमिकता गणना का प्रयोग न करें" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:940 msgid "All posts will have the same priority which is defined in "Priorities"" msgstr "सभी पदों को ही प्राथमिकता होगी जो परिभाषित है में " प्राथमिकताओं "" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3348 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:951 msgid "Location of your sitemap file" msgstr "आपके साइटमैप के स्थान फाइल" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3353 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:954 msgid "Automatic detection" msgstr "स्वचालित पहचान" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3357 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:958 msgid "Filename of the sitemap file" msgstr "साइटमैप फ़ाइल का फ़ाइल नाम" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3360 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:961 msgid "Detected Path" msgstr "पता पथ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3360 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:961 msgid "Detected URL" msgstr "पता पथ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3365 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:966 msgid "Custom location" msgstr "पसंदीदा स्थान" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3369 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:970 msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name." msgstr "निरपेक्ष या रिश्तेदार साइटमैप फ़ाइल के पथ, नाम भी शामिल है." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3371 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3380 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:972 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:981 msgid "Example" msgstr "उदाहरण" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3378 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:979 msgid "Complete URL to the sitemap file, including name." msgstr "पूरा साइटमैप फ़ाइल यूआरएल, नाम भी शामिल है." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3397 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:992 msgid "Sitemap Content" msgstr "साइटमैप सामग्री" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3405 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:998 msgid "Include homepage" msgstr "शामिल मुखपृष्ठ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3411 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1004 msgid "Include posts" msgstr "शामिल पदों" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1010 msgid "Include following pages of multi-page posts (Increases build time and memory usage!)" msgstr "शामिल बहु के अगले पृष्ठ का पद (वृद्धि समय और स्मृति के उपयोग का निर्माण!)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3417 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1016 msgid "Include static pages" msgstr "शामिल स्थैतिक पृष्ठों" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3423 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1022 msgid "Include categories" msgstr "शामिल श्रेणियां" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3429 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1028 msgid "Include archives" msgstr "शामिल अभिलेखागार" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3436 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1035 msgid "Include tag pages" msgstr "शामिल टैग पृष्ठ" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1051 #, php-format msgid "Include taxonomy pages for %s" msgstr "शामिल पृष्ठों के वर्गीकरण के लिए %s" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3443 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1061 msgid "Include author pages" msgstr "शामिल लेखक पृष्ठ" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1065 msgid "Further options" msgstr "इसके अलावा विकल्प" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1070 msgid "Include the last modification time." msgstr "अंतिम संशोधन का समय शामिल करें." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1072 msgid "This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects all sitemap entries." msgstr "यह अत्यधिक की सिफारिश की है और खोज इंजन में मदद करता है पता है जब आपके सामग्री बदल गया है. इस विकल्प को प्रभावित करता है सभी साइटमैप दर्ज की हैं." #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1079 msgid "Excluded items" msgstr "अपवर्जित आइटम" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1081 msgid "Excluded categories" msgstr "अपवर्जित श्रेणियां" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1083 msgid "Using this feature will increase build time and memory usage!" msgstr "इस सुविधा का उपयोग समय और मेमोरी उपयोग के निर्माण में वृद्धि होगी!" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1090 #, php-format msgid "This feature requires at least WordPress 2.5.1, you are using %s" msgstr "इस सुविधा की आवश्यकता कम से कम 2.5.1 WordPress,तुम प्रयोग कर रहे हैं %s" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1093 msgid "Exclude posts" msgstr "बाहर निकालने के पदों" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1095 msgid "Exclude the following posts or pages:" msgstr "निम्नलिखित पदों या पेज बाहर निकालें:" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1095 msgid "List of IDs, separated by comma" msgstr "आईडी की सूची, अल्पविराम के द्वारा अलग" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1097 msgid "Child posts won't be excluded automatically!" msgstr "बच्चे के पदों को स्वचालित रूप से बाहर नहीं जाएगा!" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3457 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1103 msgid "Change frequencies" msgstr "बदलें आवृत्तियों" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3463 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1107 msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages." msgstr "कृपया ध्यान दें कि इस टैग का मूल्य एक और संकेत एक आदेश माना जाता है.हालांकि खोज इंजन crawlers जब इस निर्णय की जानकारी विचार,वे चिह्नित पृष्ठों क्रॉल कर सकते हैं \"प्रति घंटा \" है कि कम से अक्सर, और वे पृष्ठ क्रॉल के रूप में चिह्नित कर सकते हैं \"वार्षिक \" अधिक से अधिक है कि अक्सर.यह भी संभावना है कि crawlers समय समय पर पृष्ठों क्रॉल जाएगा चिह्नित \"कभी \" ताकि वे उन पृष्ठों को अप्रत्याशित परिवर्तन संभाल सकता हूँ." # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3469 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3535 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1113 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1170 msgid "Homepage" msgstr "मुखपृष्ठ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3475 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1119 msgid "Posts" msgstr "डाक" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3481 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3553 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1125 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1188 msgid "Static pages" msgstr "स्थैतिक पृष्ठों" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3487 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3559 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1131 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1194 msgid "Categories" msgstr "श्रेणियाँ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3493 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1137 msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)" msgstr "इस महीने की मौजूदा संग्रह (करना चाहिए अपने होमपेज की तरह ही)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3499 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1143 msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)" msgstr "पुराने अभिलेखागार (परिवर्तन केवल अगर तुम एक पुरानी पोस्ट संपादित करें)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3506 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3572 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1150 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1207 msgid "Tag pages" msgstr "टैग पृष्ठ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3513 # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3579 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1157 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1214 msgid "Author pages" msgstr "लेखक पृष्ठ" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3527 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1165 msgid "Priorities" msgstr "प्राथमिकताएं" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3541 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1176 msgid "Posts (If auto calculation is disabled)" msgstr "पदों (यदि स्वत: गणना अक्षम है)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3547 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1182 msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)" msgstr "न्यूनतम पोस्ट प्राथमिकता (अगर ऑटो गणना सक्षम है)" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3565 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1200 msgid "Archives" msgstr "अभिलेखागार" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3590 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1225 msgid "Update options" msgstr "अद्यतन विकल्प" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3591 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap-ui.php:1226 msgid "Reset options" msgstr "रीसेट विकल्प" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2415 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:95 msgid "XML-Sitemap Generator" msgstr "XML-साइटमैप जनरेटर" # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2415 #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:95 msgid "XML-Sitemap" msgstr "XML - साइटमैप" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:109 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:110 msgid "FAQ" msgstr "फैक्स " #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:111 msgid "Support" msgstr "सहायता" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:112 msgid "Donate" msgstr "दान" #: H:\Webdev\htdocs\wp_plugins\sitemap_beta/sitemap.php:182 msgid "Sitemap FAQ" msgstr "साइटमैप फैक्स"